C’est
Avec un battement d’aile
Qu’il fait écho
À ce battement de cil
De l’ange
Aux ailes blanches
À la brise poétique
D’un message
Venu de loin
Les papillons de nuit
Laissent une fine poussière
Bruyante
C’est l’heure où tout renait
Et tout se meurt.
rotewelt 
Ein schönes Bild, der Text ist für mich nicht zu übersetzen…
LikeLike
Danke dir, ANDRÉ (natürlich weiß ich, wie du heißt, um an einen anderen Kommentar anzuknüpfen, lach, doch du hattest selbst mal aguas statt aquas geschrieben, daher meine damalige Anmerkung ;-)) Tut mir leid, dass der Text die falsche Sprache hat, aber ich komme gerade aus Frankreich zurück…
LikeLike
Iwo ist ja keine falsche Sprache, wohl die richtige:-)
LikeLike
Wenn ich dichte, fehlen mir manchmal die deutschen Worte. Keine Ahnung, warum. Und hier haben mich außerdem die französischen Gedichte von zwei Menschen inspiriert.
LikeLike
Ich kann es dir leider nicht veraten, vielleicht ein Vorleben
LikeLike
Qui sait…
LikeLike
Gerade mit meinem Sohn französisch gelernt:-), er mag spanisch lieber
LikeLike
Verstehe. Das Spanische will sich mir nicht wirklich einprägen, vergesse nach dem Urlaub immer wieder alles und vermische die Sprache mit Italienisch, radebreche herum wie blöd. Die Sprache, die in meinen Ohren am schönsten klingt (obwohl, ich mag auch Portugiesisch gern hören).
LikeLike
Schöne Textzeilen kann ich erahnen, auch wenn Google es recht holprig darstellt. Aber ich denke ich erkenne den Sinn 🙂 LG Wolfgang
LikeLike
Wolfgang, das ist großzügig von dir! 🙂 Ich habe mir den Text gerade mal mit Google und mit Bing übersetzen lassen und musste laut lachen, so komische Ergebnisse kommen dabei raus. Ein Programm sah gar einen Herzschlag, obwohl es doch um einen Wimpernschlag geht. LG Ute
LikeGefällt 1 Person
Bien senti! Bravo!
LikeLike