Hedi, das wirrd jehe!
Hedi, das wirrd jehe!!
Hedi, das wirrd jehe!!!
(Rheinländerin im typischen – und sich verstärkend betonenden – Singsang zu ihrer Freundin beim Kleider-Sommerschlussverkauf vor der Anprobe, heute jehört im Badischen, Boutique Bonanza oder so)
richtig jehe kann ich da nur sagen (was immer das ist …) 🙂
Sie meinte, das wird gehen (passen)… 😉
Das stark gerrrollte R plus j gesprochenes g… das könnte auch Sprache sein aus kalter Heijmat.
Die Menschen aus dem ehemaligen Ostpreußen sprechen auch so.
Gerollt war das R nicht, aber ich konnte es nicht besser „verbildlichen“, es war eher wie ein hartes ch mit R davor!
Hach! Ich mag Mundarten. So verpflanzt sind sie fast Kunst. .)
Ich musste so schmunzeln, am liebsten hätte ich dem Gespräch weiter gelauscht! 😉 Das Rheinische war auch so fremd im Badischen.